【今晩中：賛同署名】チェコ下院、明日１６日にレーダー導入で議決

皆さん

大分の佐藤真喜子さんからのメールを転送します。署名サイト・要請文はこちら。

http://www.cpdweb.org/statements/1012/stmt.shtml

軍拡を招くとか、当たり障りのない主張です。よろしければ署名ください。

「add your name」をクリックし、下記項目に入力してください。

First Name*
Last Name*
email*
verify email*　：メールアドレス再入力


太田光征

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

東欧ミサイル防衛の構築を市民が阻んでいたチェコで、
明日１６日に、下院で議決が行われる見込みだとの情報が、
東京の市民の方より、けさ（１５日）早く寄せられました。
すでに上院では可決されており、下院の決定が
最終決定となります。

オバマ政権がＭＤ推進とわかり、
チェコ議会も国民の３分の２の意志を押し切って、
Ｘバンドレーダーの導入を決めそうな気配です。
勢力は半々のようですが、買収なども行われて
いそうで、予断を許しません。
可決されればＸバンドレーダー導入にとどまりません。
いずれ各地にＰＡＣ３基地が建設されていくはずです。

アメリカの識者がすぐさま、これに反対の署名運動を
おこしました。今日か、明日朝、議会に提出しそうです。

今夜しか時間がありませんが、署名と転送をお願いします。
訳をする暇がなくすみません。

核とミサイル防衛にＮＯ！事務局分室さとう
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

（アメリカの署名サイト：米国識者が署名しています。）

http://www.cpdweb.org/statements/1012/stmt.shtml

Dear Friend,

We have just learned that the Czech Chamber of Deputies is
likely to vote this coming week of March 16 on whether to
accept the U.S.　military radar base that was originally
proposed by the Bush administration.
The radar, along with Interceptor missiles in Poland, would
create a　European "missile defense" system. Two thirds of Czechs
have consistently　opposed the radar, and the Campaign for Peace
and Democracy has been active　in supporting the Czech anti-radar
movement.
The upcoming vote in the　Chamber of Deputies is critical;
a vote to defeat the radar could put an end　to this dangerous
escalation.

Please sign the open letter below TODAY; we will be sending it
to Prague early in the week of March 16. To sign the letter,
donate, or see　the full list of signers, please go to the CPD
website at www.cpdweb.org If
for any reason you have difficulty signing on at the website,
just send us　an email at [e-mail]

Thank you for your support,
Joanne Landy and Thomas Harrison
Co-Directors, Campaign for Peace and Democracy

Here is the text of the open letter:

TO THE MEMBERS OF THE CZECH CHAMBER OF DEPUTIES: